پایان نامه تصحيح نسخه خطي تحقيق الاصطلاحات امير حيدر

(امير حسين واسطي بلگرامي)
(کارشناسی ارشد)

فرمت فایل (word + pdf)

دانشکده ادبيات و علوم انسانی – رشته زبان و ادبیات فارسی

چکیده

نسخه های خطی را می توان گنجینه های فرهنگی و آئینه تمام نمای دانش و معرفت و اسناد قابل اتکا و حاوی اطلاعات فراوان در زمینه های تاریخی، عرفانی. دینی، ادبی، علمی، هنری و غیره دانست که ارزش تصحیح و انتشار دارند. تصحیح نسخه خطی تحقیق الاصطلاحات از امیر حیدر (امیر حسین واسطی بلگرامی). به تاریخ بیست و هفتم محرم الحرام یک هزار و دويست و شصت و سه یعنی میانۀ قرن دوازدهم که اوایل عصر قاجار به حساب می آید نوشته شده است. نویسنده این متن (تحقیق الاصطلاحات) فرهنگ نامه ای الفبایی مشتمل بر واژه ها و اصطلاحات ادبی و عرفانی و کلامی همراه با نام و مختصری از احوال برخی شاعران را به ثبت رسانده است.همچنین پاره ای از تعابیر کنایی و استعاری شعرای ایران و هند در این اثر دیده می شود. منابع این فرهنگ دیوان شعری شاعران، محاورات مردم و شنیده های مؤلّف از آزاد بلگرامی است. در این فرهنگ برای هر اصطلاح شاهد مثالی به صورت شعر ذکر گردیده و معنای آن با، معنای مندرج در فرهنگ نامه های مشابه سنجیده شده است. که منبای کار او استفاده از فرهنگ هایی از جمله: فرهنگ رشیدی، فرهنگ جهانگیری، لغات للغیاث، مدار الافاضل، صحاح، قاموس، لوامع النجوم و مبنای اصلی اشعار او دیوان صایب تبریزی است که از وی به عنوان میرزا صایب یاد کرده است.

کلمات کلیدی: فرهنگ اصطلاحات، صایب، لغت، بیت، مصرع، حروف الفبا واژه.

از طریق دانلود پیشنمایش می توانید لیست فهرست و منابع فایل مربوطه را دریافت کنید

 فایل مربوطه برای افزایش سطح آگاهی علمی و همچنین فراهم کردن منابع اطلاعاتی تحقیقات و پروژه های دانش آموزی و دانشجویی می باشد. لذا خواهشمندیم جهت استفاده از این فایل در پیشینه تحقیق و مقاله خود از نام پدیدآورنده که در فایل اصلی موجود می باشد. جهت ذکر منبع استفاده نمایید.